Nyitott archívumok / La Cinémathèque française
A játékszabály - fekete-fehér francia dráma, 1939,
francia hang, magyar, angol felirat, 110’
Rendező: Jean Renoir | Forgatókönyvíró: Jean Renoir, Karl Koch | Operatőr: Jean Bachelet, Alain Renoir | Zene: Joseph Kosma, Roger Desormieres | Szereplők: Marcel Dalio, Nora Gregor, Jean Renoir, Mila Parély
Robert de la Chesnaye márki és felesége kisebb társaságot látnak vendégül vidéki kastélyukban. A vendégek között jelen van a férfi szeretője és a nő udvarlója is. Az urak kényelmesen levadásszák az eléjük felhajtott vadakat, álarcosbált rendeznek és elegáns nemtörődömséggel érintkeznek egymással. Néha összeverekednek, de hamar felülemelkednek a dolgon és folytatják a szellemes társalgást. Jean Renoir különös alkotása a maga korában rideg fogadtatásra talált, ma viszont már a valaha készült egyik legjobb filmként tartják számon.
A filmhez bevezetőt mond Émilie Cauquy, La Cinémathèque française
La Cinémathèque française
La Règle du jeu - Sous-titres : Hongrois, Anglais, 110'
Drame français 1939 langue : Français
r: Jean Renoir
Le marquis Robert de la Chesnaye et sa femme organisent une petite fête dans leur château de campagne. Parmi les invités figurent l'amant de l'homme et le prétendant de la femme. Les messieurs se sentent à l'aise lorsqu'on conduit du gibier vers eux, un bal masqué est organisé et ils se croisent avec une élégante indifférence. Une dispute éclate de temps à autre, mais elle s'estompe rapidement et les réparties pleines d'esprit se succèdent. Cette œuvre remarquable de Jean Renoir a été mal accueillie à l'époque, mais elle est aujourd'hui considérée comme l'un des meilleurs films jamais réalisés. Ce film, qui parvient à mettre le doigt sur le curieux état d'esprit qui règne au seuil de la Seconde Guerre mondiale, a inspiré des artistes tels qu'Orson Welles, François Truffaut et Robert Altman. Invitée: Emilie Cauquy, Responsable des collections à la Cinémathèque française