A vörös kör | Francia-olasz krimi, 1970, 140’ | R.: Jean-Pierre Melville | Sz.: Alain Delon, Yves Montand, Bourvil, Gian Maria Volonté | 35mm, felújított kópia | Francia nyelven, magyar felirattal
Corey öt év után szabadul a börtönből. Vogel, a kegyetlen gyilkos megszökik a rabszállító vonatról. Amikor a két bűnöző útjai keresztezik egymást, kínálkozik az alkalom, hogy egy kirúgott zsaru közreműködésével kirabolják Párizs legjobban őrzött ékszerboltját. Mattei felügyelő azonban állandóan a nyomukban van.
Le Cercle rouge | Policier, France, Italie, 1970, 140’ | R : Jean-Pierre Melville | Avec Alain Delon, Yves Montand, Bourvil, Gian Maria Volonté | Français, sous-titré hongrois
Corey, un gangster fraîchement sorti de prison, se lie d’amitié avec Vogel. Avec l’aide de Jansen, un ancien policier alcoolique devenu tireur d’élite, ils planifient de cambrioler de nuit la bijouterie la mieux gardée de Paris. C’est sans compter sur le commissaire Mattei, qui traque Vogel sans relâche depuis son évasion lors d’un transfert.