FRA

Program


Frankófon Filmnapok: Barátnők (Rafiki)
2

Frankófon Filmnapok: Barátnők (Rafiki)

Nairobiban dúl a helyi választási kampány. De van-e választása ebben a mélyen hagyománytisztelő társadalomban a két jelölt lányának, Kenának és Zikinek, akik menthetetlenül egymásba szeretnek?

Barátnők (Rafiki)
R.: Kanuri Kahiu | Kenyai-francia-dél-afrikai dráma, 2018, 83’ | Angol és szuahéli nyelven, magyar és francia felirattal
A Visual World Foundation közreműködésével

Sz.: Samantha Mugatsia, Sheila Munyiva
Cannes 2018 – „Un certain regard” szekció

Nairobiban járunk, közelednek a helyi választások. Kena „lázadó” lány, valószínűleg jobban érezné magát a bőrében, ha fiúnak születik. Amint meglátja Zikit, beleszeret. És a vonzalom kölcsönös. A két lányban az a közös, hogy mindkettejük apja politikus, ráadásul a hagyományos értékek szószólója, amelyekbe az azonos neműek közötti kapcsolatok támogatása nem tartozik bele. Nagyon nem.

„Tabudöntő leszbikus románc, amely talán Kenyában is képes lesz meglágyítani a szíveket, és hatni a józan észre.” The Guardian

„Hazájában, ahol a homoszexualitást bünteti a törvény, a filmet a téma pozitív ábrázolása miatt betiltották – ami belőlünk csak még nagyobb elismerést válthat ki ez iránt a nagyszerű színészi alakításokat felsorakoztató, húsbavágóan aktuális alkotás iránt.” Variety


 

Rafiki
R.: Kanuri Kahiu | Drame, 2018, 83’ | Pays : Kenya, France, Afrique du Sud | Anglais et swahilli, sous-titré hongrois et français
En coopération avec la Visual World Foundation et l’Ambassade du Canada en Hongrie.

Avec: Samantha Mugatsia, Sheila Munyiva
Sélection au festival de Cannes 2018 (Un certain regard)

Nairobi. Adolescente aux allures de garçon manqué, Kena, dont le père se présente à l'élection locale, rencontre Ziki dont le père se présente également à l'élection. Malgré la rivalité, l'attirance entre les deux jeunes filles est immédiate. Leurs familles, profondément attachées au conservatisme qui prévaut dans la société kenyane et interdit l'homosexualité, condamnent violemment cet amour.

« Groundbreaking lesbian romance aims to change Kenyan hearts and minds. » The Guardian

« At home, where homosexuality remains a criminal offense, Rafiki has been slapped with a ban for its positive representation — a state of affairs that makes this lively, brightly performed film impossible not to celebrate. » Variety