FRA

Program


Frankofón Filmnapok: Teljes Titoktartás (Les Traducteurs)

Frankofón Filmnapok: Teljes Titoktartás (Les Traducteurs)

Kilenc műfordító a külvilágtól teljességgel elszigetelten egy világrengető bestseller utolsó kötetének átültetésén dolgozik. De az óvintézkedések ellenére a szöveg mégis kiszivárog. Ki az áruló?

Teljes titoktartás (Les traducteurs)
R.: Regis Roinsard | Francia thriller, 2020, 105’ | Francia nyelven, magyar felirattal |Forgalmazó : Mozinet

Sz.: Lambert Wilson, Olga Kurylenko

Kilenc műfordító gyűlik össze egy vidéki kúrián. Egy páncélozott teremben íróasztalhoz ülnek, hogy a legnagyobb titoktartás mellett lefordítsák egy világrengető sikerkönyv utolsó kötetét. De úgy tűnik, hiába minden óvintézkedés: a regény első tíz oldala egyszer csak feltűnik az interneten, és egy ismeretlen zsaroló elképesztő összeget követel, hogy ne hozza idő előtt nyilvánosságra a folytatást. A helyzet egyre feszültebb, mindenki gyanús: ki szivárogtathatta ki a szöveget?

„Bizsergetően izgalmas thriller, amelynek legszívesebben minden pillanatát visszatekernénk.” Cinecure


 

Les traducteurs
R.: Regis Roinsard | Thriller, 2020, 105’ | Pays : France | Français, sous-titré hongrois |Distributeur : Mozinet

Avec: Lambert Wilson, Olga Kurylenko

Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ?

« Un thriller que l’on brûlera d’impatience de revoir une seconde fois. » Cinecure