Az eschnapuri tigris, fekete-fehér német kalandfilm, 1938
német hang, magyar, angol felirat, 96’
Rendező: Richard Eichberg
Forgatókönyvíró: Richard Eichberg, Hans Klaehr, ArthurPohl
Operatőr: Ewald Daub
Szereplők: Kitty Jantzen, La Jana, Philip Dorn, Alexander Golling, Hans Stüwe
Thea von Harbou indiai témájú kalandregényét többször megfilmesítették az idők során. Néma változatát Joe May rendezte meg, ebben az egyik szereplő a magyar filmdíva, Putty Lia volt. 1959-ben Fritz Lang is készített belőle egy verziót, a Maratonon pedig a kettő között, 1938-ban született adaptációt mutatjuk be. A történet hősnője, a gyönyörű Sitha maharani megszökik az uralkodói udvarból szerelmével, az európai mérnökkel. A maharadzsa és intrikus unokatestvére, Ramigani herceg őrült hajszába kezd, hogy visszahozza és móresre tanítsa az asszonyt, aki álnéven előadott keleti táncaival varázsolja el az európai bárok közönségét. A hihetetlenül látványos kalandfilm nagy részét eredeti helyszíneken forgatták az udaipuri maharadzsa védnöksége alatt, akinek gyűjteményéből származik a felújításhoz használt kópiák egyike. A film a második része A hindu síremléke film után kerül vetítésre.
A filmhez bevezetőt mond Ellen Harrington, DFF – Wiesbaden
Le Tigre du Bengale- Film d'aventure allemand, 1938,
Langue : Allemand, Sous-titres : Hongrois, Anglais, 96'
dir: Richard Eichberg
Au fil des décennies, le roman d'aventures de Thea von Harbou,qui se déroule en Inde, a été adapté au cinéma à plusieurs reprises. Joe May a réalisé une version muette dans laquelle la diva du cinéma hongrois Lya de Putti tient un rôle. En 1959, Fritz Lang a créé une nouvelle version de l'histoire. Le Marathon projette une adaptation datant d'entre ces deux films, tournée en 1938. L'héroïne du conte, la belle Maharani Seetha, fuit la cour royale avec son amant, un ingénieur européen. Le maharadjah et son intrigant cousin, le prince Ramigani, se lancent dans une course folle pour ramener la dame et lui donner une leçon. Pendant ce temps, elle éblouit le public des bars européens avec ses danses orientales exécutées sous un pseudonyme. Le film est présenté en même temps que la deuxième partie, Le Tombeau Hindou.
Invitée: Ellen Harrington – Directrice de l’Institut du Film Allemand & le Musée du Film de Francfort