Kutyáknak és olaszoknak tilos! | Francia-olasz-svájci animációs film, 2022, 70’ | R.: Alain Ughetto | Francia nyelven, magyar felirattal | Annecy Animációs Filmfesztivál – a zsűri különdíja
Az észak-olaszországi Ughetterában nehézre fordul az élet az 1900-as évek elején. A tősgyökeres Ughetto család kivándorolni készül. A legenda szerint Luigi gyalog kelt át az Alpokon, hogy Franciaországban kezdjen új életet, és ezzel nemzedékekre megpecsételje a család sorsát, köztük az unokájáét, aki személyesen meséli el ezt a történetet.
Interdit aux chiens et aux Italiens | Animation, Documentaire, 2022, 70’ | R : Alain Ughetto | Français, sous-titré hongrois | Prix du jury au Festival du Film d’Animation d’Annecy
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.