Film és beszélgetés
Marguerite Durasest – Női alkotók a filmművészetben
Francia Intézet
03.08. kedd, 18:30
A nemzetközi nőnap alkalmából Marguerite Duras Aurelia Steiner, Melbourne, 1979 című filmjét vetítjük a Francia Intézet auditóriumában, a Trafó Galériában megtekinthető Hegymozgatás hat lépésben (Selon notre regard) című kiállításhoz kapcsolódóan. A vetítést követően anői alkotók a filmművészetben témájú beszélgetésre várjuk a közönséget Szeleczki Rozália (filmrendező) és Kemény Lili (író, filmrendező) részvétélével, akiknek a beszélgetés témájába vágó rövidfilmjeiket is levetítjük. A beszélgetést Forgách András író, műfordító vezeti.
Film et discussion
Soirée Marguerite Duras - Femmes cinéastes
Institut français
Mardi 3 Mars, 18h30
À l'occasion de la Journée internationale de la femme, le film de Marguerite Duras, Aurélia Steiner, Melbourne, 1979, sera projeté à l'auditorium de l'Institut français, en lien avec l'exposition"Déplacer une montagne en six actes"àla galerie Trafó. Après la projection, le public est invité à une discussion sur les femmes dans le cinéma, avec la participation de Rozália Szeleczki (réalisatrice) et de Lili Kemény (écrivain, réalisatrice), dont les courts métrages, qui sont liés au thème de la discussion, seront projetés. La discussion sera animée par András Forgách, écrivain et traducteur littéraire.